Реально ли самому выучить китайский?

Вопросы и ответы

В 2022 году Китай остается одной из немногих открытых для россиян стран. Это значит, что в ближайшее время между двумя странами будут расти и укрепляться деловые и культурные связи. При этом, китайский язык, несмотря на сложность, в последние годы начинают учить все больше людей.

Знание языка может пригодиться при посещении Китая как в бизнес-, так и в туристических целях. Раньше я не задумывалась об изучении китайского.

Но сейчас решила присмотреться к нему и оценить, сколько времени, сил и денег нужно потратить, чтобы овладеть этим языком. Особенности китайского языка Китайский язык занесен в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков в мире. Многих он пугает своей специфичностью. И, кажется, что обычному человеку выучить его нереально.

Но сделать это можно, хотя язык и намного труднее, чем английский. Язык Поднебесной очень своеобразный для представителей другой культуры по нескольким причинам: Иероглифы. Их около 80 тысяч. Для свободного владения языком достаточно в

 

Особенности китайского языка

Китайский язык занесен в Книгу рекордов Гиннеса как один из самых сложных языков в мире. Многих он пугает своей специфичностью. И обычному человеку научиться этому кажется нереальным. Но это можно сделать, даже если язык намного сложнее английского.

Язык Поднебесной весьма своеобразен для представителей другой культуры по нескольким причинам:

Иероглифы. Их около 80 тысяч. Для свободного владения языком достаточно выучить 3,5 тысячи. В отличие от буквы, которая относится только к звуку, иероглиф относится к звуку и значению. Самые простые иероглифы называются пиктографическими — это схематические изображения предметов.

Но есть и более сложные знаки, и они не имеют никакого отношения к внешнему виду того, что представляют. Такие иероглифы как конструктор состоят из составляющих — графем.

Иероглифы — один из самых сложных аспектов изучения китайского языка Иероглифы — один из самых сложных аспектов изучения китайского языка

Ключ. Китайский — это тональный язык. Одно слово, сказанное другим тоном, имеет другое значение. Есть четыре тона. Первая ярко выражена, высокая и гладкая. Второй — с вопросительной интонацией в среднем тоне.

Третья нота низкая и глубокая. Четвертая – высокая с резким спадом к концу. Тоник играет важную роль. Слово с неправильной интонацией приобретает новое значение. Для китайцев незнание тонов приведет к тому, что иностранец просто не поймет носителя языка.

Диалекты. В Китае нет единого языка. В стране 7 основных языковых групп, внутри каждой из которых есть вариации, отличающиеся акцентами или произношением звуков. Иностранцы изучают китайский язык, на котором говорит 70% населения Китая.

Его используют для учебы в школах и вузах, ведения деловых коммуникаций и публикаций в СМИ. Иногда термин «мандарин» используется в более широком смысле — для обозначения всей северо-западной группы языков Китая. Освоив этот диалект, вы сможете общаться с жителями всей республики, а также Тайваня и Сингапура.

Грамматика. Предложения на китайском языке имеют четкий порядок слов. Сначала подлежащее, затем сказуемое и в конце — дополнение в форме прилагательного или наречия. Но новичку приходится строить речь по другому принципу. Иероглифы в зависимости от контекста могут менять части речи. Это еще одна особенность китайского языка.

Существительные имеют лицо, род, число и падеж. Глаголы изменяются только путем добавления суффиксов. При построении предложений между иероглифами пробелы отсутствуют, что также вызывает трудности. Пунктуация в китайском тоже не самая простая — в языке используются 2 вида запятых, 2 вида дефисов, разные виды скобок. Точка может быть элементом символа или разделителем.

Выбираем способ изучения языка

Как и любой другой иностранный язык, китайский можно освоить несколькими способами:

1. Самостоятельно

Это самый сложный путь, он требует высокой мотивации, невероятной дисциплины, настойчивости и настойчивости. Меньше всего его практикуют иностранцы. Для достижения результатов нужно заниматься каждый день, пробовать разные методы и техники. А изучение лучше разделить на отдельные блоки – тренировка произношения, грамматика, письмо, тексты.

Для правильного произношения стоит составить список простых и важных слов и запомнить их. А также выучить устойчивые выражения. Когда у вас в голове уже будут базовые слова, вы можете приступить к изучению наиболее часто используемых выражений, которые помогут поддержать разговор.

Попрактиковаться в тональности можно с помощью Youtube-каналов — они помогут научиться использовать тона на практике и отработать произношение.

Обучение чтению и письму китайских иероглифов чаще всего начинается с системы пиньинь — это особая техника написания китайских звуков с использованием латинского алфавита. Он идеально подходит для тех, кто пытается выучить китайский язык самостоятельно. Система позволяет научиться чтению и письму на китайском языке без помощи иероглифов.

Но есть нюансы, которые латинские буквы показать не могут из-за фонетических особенностей, поэтому для лучшего понимания лучше найти видео- и аудиоматериалы. Чтобы читать иероглифы на первых порах, нужно знать всего несколько сотен из них. Остальное можно узнать в качестве дополнительного образования или более близкого знакомства с китайской культурой.

Цена. Даже самостоятельное изучение языка вряд ли обойдется без затрат на учебные пособия. Они будут стоить от 300 до 1,5 тысяч рублей. Но часть материалов можно бесплатно найти в Интернете.

Приложения в телефоне — они есть в Google Play и App Store. У них есть аудиоматериалы, которые помогут вам попрактиковаться в произношении и транскрипции, чтобы освоить письмо. Среди самых популярных: HelloChinese, Super Chinese, Learn Chinese Language & Vocabulary, Learning Chinese — Listen & Speak, Learn Chinese Easily.

В Google Play есть сотни бесплатных приложений для изучения китайского языка. В Google Play есть сотни бесплатных приложений для изучения китайского языка

На бесплатных сервисах можно найти множество лекций и практических занятий по изучению языка. Примеры — группа в ВК «Китайский язык», Синолог, Шибуши. Для фонетики и транскрипции поможет портал Magazet — на нем можно печатать на китайском или пиньине тональными значками. Простую и удобную программу можно установить на любой компьютер.

YouTube-каналы. Одним из самых популярных является Полиглот. Телеканал «Культура» создал блок из 16 уроков китайского языка, каждый из которых представляет собой 40-минутное видео, объясняющее все тонкости базового уровня языка.

Если этих материалов недостаточно, вы также можете приобрести учебники и пособия на китайском языке. Они доступны в книжных интернет-магазинах и торговых площадках. Стоимость учебной литературы начинается от 300–400 ₽ и иногда достигает 1500–2000 ₽.

В книжных интернет-магазинах много языковой литературы В книжных онлайн-магазинах много языковой литературы

2. Языковые курсы и школы

Их можно разделить на онлайн и оффлайн. В первом случае вы учитесь экстерном. Условия в школе могут различаться, многое зависит от цены.

За 1550 рублей в месяц Эшко предлагает, например, 20 учебных журналов для отработки грамматики и иероглифических знаков и онлайн-уроки к ним, аудиозаписи уроков для отработки произношения, 40 домашних заданий, которые будет проверять личный учитель, пожизненный доступ к интерактивным тренировкам мини-упражнения. Вы можете тренироваться в своем собственном темпе.

В Skyford обучение стоит от 900 рублей за 60 минут. Включает в себя индивидуальные онлайн-уроки по скайпу с русскоязычным преподавателем или носителем языка из Китая. Курс длится 6-9 месяцев, два раза в неделю.

Цены на онлайн-курсы варьируются. Стоимость зависит от многих факторов: вида занятий — индивидуальные или групповые, их продолжительности и интенсивности, наличия или отсутствия личного преподавателя, оформления занятий и контроля выполнения домашних заданий.

Стоимость онлайн-курсов указана за месяц или за час обучения. Стоимость онлайн-курсов указана за месяц или за час обучения

В языковых школах обучение в основном проводится офлайн. Например, в Екатеринбурге несколько десятков частных языковых школ предлагают услугу изучения китайского языка. Отделения и филиалы есть во всех районах, большая часть которых сосредоточена в центре города.

В Екатеринбурге большой выбор языковых школ для изучения китайского языкаВ Екатеринбурге большой выбор языковых школ для изучения китайского языка

Цена зависит от того, находится ли студент в группе или индивидуально. В екатеринбургской Kingston School of Foreign Languages ​​предлагают изучать китайский язык по абонементу — 8000 рублей в месяц — индивидуально, 4000 рублей — в группе.

В центре преподают специалисты с сертификатом HSK 4 уровня. HSK — это международный квалификационный экзамен, оценивающий знание китайского языка среди иностранцев. Уровень 4 считается выше среднего и позволяет свободно говорить и поступать в университеты Китая.

В сети языковых центров «Клуб интернационального общения» занятия стоят немного меньше, занятия проводятся 2 раза в неделю, а уровень преподавателей на официальных сайтах не указан.

Читайте также: Как создать плейлист в ВК с компьютера и телефона

3. Репетиторы

Вы можете заниматься индивидуально с преподавателем дистанционно или очно, постоянно или консультироваться только по темам, в которых вам сложно разобраться самостоятельно. Например, если вы не можете освоить тональность китайского языка или обращаться с иероглифами.

Стоимость услуг частных репетиторов варьируется в зависимости от формата занятий, квалификации преподавателей и частоты занятий, а также платформы, на которой они предлагают свои услуги.

В Екатеринбурге цены самые низкие на Авито — есть и носители языка, и преподаватели, для которых китайский язык не родной.

Цены на авито от 400-600 ₽ Цены на авито от 400-600 ₽

На специализированных порталах стоимость репетиторского часа выше. На сайте Vash Tutor свои услуги предлагают преподаватели с языковой подготовкой и стажировкой в ​​Китае. Цена начинается от 900 рублей за академический час.

Средние цены на специализированных сайтах 1000-1500₽ в час Средние цены на специализированных сайтах 1000-1500₽ в час

Сколько времени нужно учить язык

Трудно ответить на этот вопрос. Предпосылок для успешного обучения много — от программы до времени, которое вы готовы посвятить обучению. Само понятие «изучение языка» достаточно абстрактно, не очень понятно, как определить, выучили вы его или нет.

По оценкам людей, длительное время изучающих китайский язык, можно сделать несколько выводов о том, как быстро дается «раскрутка» по китайскому языку.

Через полгода-год регулярных занятий можно начинать говорить на простые бытовые темы. Еще через 1,5–2 года можно будет выйти на хороший средний уровень, но при условии полной отдачи учебе. Если вы занимаетесь самостоятельно, посещаете курс или репетитора только два раза в неделю, этот срок будет увеличиваться.

Чтобы достичь уровня профессионального переводчика, обычно требуется не менее 3-5 лет ежедневного обучения и языковой практики. Изучение китайского языка на должном уровне, чтобы вас понимали и вы, и китайцы, без путешествий невозможно, но лучше учиться в Китае.

Также на скорость и качество обучения влияют следующие факторы:

Наличие преподавателя

При полностью самостоятельном обучении прогрессировать в учебе очень сложно. А овладеть произношением правильно вообще вряд ли получится. Предпочтительно, чтобы основу языка закладывал квалифицированный русскоязычный преподаватель, который сможет объяснить нюансы произношения и принципы грамматики, подскажет, как легче запомнить иероглифы;

Мотивация

Без мотивации выучить китайский язык будет довольно сложно. Когда есть четкое понимание, зачем ты это делаешь, процесс обучения будет намного быстрее и интереснее;

Комбинирование методов обучения

Помимо учебников эффективен просмотр китайских фильмов с субтитрами, мультфильмов, сериалов, прослушивание радио, подкастов и общение с носителями языка. Также рекомендуем запоминать иероглифы и их значение с помощью карточек и записывать их специальным шрифтом.

Советы новичкам от тех, кто уже начал или уже неплохо знает этот язык

Погрузитесь в культуру. Это важно при изучении любого языка. Подписывайтесь на китайских блогеров, смотрите фильмы или сериалы, узнавайте о культуре Китая. При этом каждая свободная минутка будет с удовольствием потрачена на заучивание нового персонажа или чтение новостей из Китая.

Включите воображение и ассоциативное мышление. Многие китайские иероглифы легко запомнить, если увидеть в них сходство с некоторыми иероглифами. Например, иероглиф для слова «огонь» выглядит как горящее пламя. Нарисуйте рисунок, нарисовав внизу иероглифа огонь — так его будет легче выучить. Ассоциируя иероглифы с определенными изображениями, вы намного быстрее их запомните.

Используйте китайскую раскладку. Вы можете установить его на свой телефон и работать с ним ежедневно. Сначала напишите иероглифы после произношения. Звук иероглифа записывается на латинице, после чего сочетание букв становится классическим иероглифом. Вы также можете написать символ от руки на экране. Это отличный вариант для планшета или смартфона.

Добавьте аудиоконтент. Аудиоматериал на китайском языке полезно слушать — в дороге, перед сном или во время уборки. И при этом старайтесь произносить речь. Просмотр фильмов на китайском языке помогает тренировать не только понимание, но и тональное произношение и навыки построения предложений.

Начать можно с короткометражек и мультфильмов — субтитры есть, но лучше попробовать распознавать речь без их помощи. Регулярно останавливайте фильм и повторяйте то, что вы сказали, с той же интонацией.

Оцените статью
Блог про Вконтакте
Adblock
detector