Чем отличаются кавычки в американском английском Мы привыкли видеть, что запятые и точки в русском языке ставятся после закрывающих кавычек: Мне нравится поэма «Руслан и Людмила», написанная Пушкиным или Вчера я прочитал роман Шолохова «Тихий Дон».
Отличие американских кавычек заключается в том, что запятые и точки ставятся перед закрывающими кавычками: I bought Pushkin’s “Ruslan and Ludmila,” because I like it или Yesterday, I read Sholokhov’s “And Quiet Flows the Don.”
Правила написания всех прочих знаков препинания, кроме точек и запятых, одинаковы для русского и американского английского языков. Этого мы рассматривать уже не станем. Прямая речь Say — Сказать, говорить. Есть у кавычек в американском английском свои особенности и в прямой речи, в частности со словом ‘Say’ — ‘Сказать, говорить’.
Если открывающие кавычки следуют за этим словом, то почти всегда нужно ставить запятую: They say, “Electricity is like water.” Если же прямая речь следует за главным предложением без слова
Чем отличаются кавычки в американском английском
Мы привыкли видеть, что запятые и точки в русском языке ставятся после закрывающих кавычек:
Отличие американских кавычек в том, что запятая и точка ставятся перед закрывающими кавычками:
Я купил «Руслана и Людмилу» Пушкина, потому что он мне нравится.
или
Вчера читал Шолохова «Тихий Дон.”
Правила написания всех остальных знаков препинания, кроме точек и запятых, одинаковы для русского и американского варианта английского языка. Мы больше не будем это рассматривать.
Как поставить елочки, лапки и другие кавычки с клавиатуры
Есть несколько способов поставить кавычки на клавиатуре ноутбука или персонального компьютера при наборе текста в любой версии Word (в том числе 2010/2013/2016) или где-либо еще.
«Елочки»
В этом случае используется комбинация клавиш «Shift» + «2». Этот способ сработает, если раскладка клавиатуры русская, а также когда нужны «елочки»:
- зажать «Shift» и нажать кнопку «2»;
- повторная печать;
- получить открывающие и закрывающие цитаты для елки;
- напишите между ними слово.
Есть еще один способ печати этого знака. Метод не так часто практикуется, но его тоже лучше знать. Меняем раскладку на английскую и пишем две буквы «ab», затем одновременно нажимаем на кнопки «Alt»+«X». Появится открывающий символ, а обратное делается аналогично открывающему символу, но пишем «bb».
“Английские”
Если мы печатаем на английском языке, используйте «Shift» + «E», чтобы выделить слово»:
- зажать «Shift» и нажать клавишу «E» английской раскладки клавиатуры;
- повторите комбинацию, и на экране появятся символы открытия и закрытия.
<одиночные угловые=»»></одиночные>
Следуйте инструкциям, чтобы создать угловую кавычку:
- изменить язык на английский;
- зажать «Shift» и нажать на букву «В» — получится открытый угол;
- чтобы закрыть его, зажмите «Shift» и нажмите кнопку «U»;
- затем меняем раскладку на русскую и вписываем между ними нужное слово;
- мы продолжаем писать.
Кавычки „лапки“
Этот дисплей не может быть установлен с клавиатуры, только с помощью автозамены или кода ASCII. Об этом мы поговорим дальше.
Используем ASCII код
Для ввода таких символов можно использовать специальную таблицу символов, которой нет на клавиатуре. Ниже картинка и пояснение.
Чтобы использовать его, вы должны:
- если вам нужно поставить открывающий ударный знак препинания, зажмите кнопку «alt» и одновременно наберите на клавиатуре комбинацию из следующих цифр: «0171». Это будет выглядеть так:
- чтобы закрыть слово с таким же символом, зажмите «alt» и поочередно нажмите «0187»;
- для установки «Лапы» снова зажимаем «alt» и нажимаем цифры в следующей последовательности: «0132»;
- типа закрыть — зажать «alt» и нажать на следующие цифры «0147». Этот символ также может действовать как открытие в английском Double;
- закрывающие дубли записываются следующим образом: «alt» + «0148»;
- одиночное открытие задается так: «alt» + «0145»;
- закрытие сингла: «alt» + «0146».
Необходимые слова заключаются в кавычки.
Читайте также: Скрытая камера в квартире: как замаскировать и куда лучше всего поставить
Символы в Word
В документе Word цитаты можно задать по-другому. Во вкладке «Вставка» есть пункт «Символ».
Что такое Microsoft OneNote — его особенности и возможности
Он находится в правом верхнем углу чуть ниже элемента «Уравнение».
Для использования этого метода вам необходимо:
- щелкните левой кнопкой мыши по пункту «Символы» и во всплывающем окне выберите пункт «Другие символы»;
- в появившейся таблице найдите нужный символ и выберите его левой кнопкой мыши. Затем нажмите «Вставить»;
- он появится в том месте, где в данный момент находился курсор;
- повторяем те же действия для закрывающего. Затем нажмите кнопку «Закрыть»;
- введите нужное слово или все предложение.
Таблица символов
Воспользоваться таблицей символов можно не только в Word, для этого нужно запустить ПУСК и перейти в Программы — Стандартные — Инструменты. В Windows 10 достаточно найти в ПУСКе раздел Стандарт.
Дальнейшее использование аналогично работе в Word.
Кавычки в HTML
Для HTML-страниц используются отдельные мнемоники:
- « — «;
- » — »;
- &ldquo — „;
- — “;
- — ”;
- &lsquo — ‘;
- &rsquo — ’.
Есть еще один код на языке HTML. Благодаря ему весь текст, который будет заключен в этот тег, заключен в кавычки. Знак представляет собой строчную букву латинского алфавита «q».
А их внешний вид будет зависеть от атрибута «lang», который будет добавлен в корень HTML-компонента. Когда атрибут «lang» будет выглядеть так — «lang=»ru»», в итоговом документе появятся «ёлочки».
Помните, что все коды устанавливаются в гипертекстовой разметке, где они будут отображаться в браузере. Многие браузеры не поддерживают отображение определенных символов в зависимости от атрибута. Рекомендуется использовать макет CSS.
Использование автозамены – как поменять кавычки в Ворде
Для таких знаков препинания можно сделать автокоррекцию, чтобы не отвлекаться на переключение клавиатур во время набора текста. Автозамена помогает ускорить набор текста. Для этого воспользуйтесь приведенной ниже инструкцией:
- открыть страницу Word;
- нажмите на вкладку «Файл» и перейдите в пункт «Параметры»;
- в «Параметры» нажмите «Правописание» и нажмите кнопку «Параметры автозамены»;
- в пункте «Автоформат при вводе», который вы увидите в открывшемся окне, установите флажок над строкой «Заменять прямые кавычки парными при наборе».
Как объединить несколько презентаций PowerPoint
